Sunday, December 04, 2005
POUR TRAVAILLER!
En premier, vous aller lire attentivement cette " innocente chason" du rap du groupe hyperconnu en Fance: Ntm :
Je vai vous démander de lire attentivement cette chanson, puis, essayer de comprendre le sens global de la même, est sourtout posser notre attention sur les phrases en rouge.
On va connaitrê un petit peu plus:"Issu d'une cité de la banlieue parisienne insuffle un esprit de révolte face aux injustices sociales et politiques. NTM reflète le mal de vivre des jeunes qui y vivent, donnant aussi un aperçu de leur quotidien gris et sans avenir. Des textes violents et parfois provocateurs leur valent la reconnaissance de leurs fans mais parfois certains démêlés avec la justice(...)Ils grandissent à Saint-Denis, dans les grands ensembles de cette banlieue défavorisée(...)Ils représentent la tendance dure (hardcore) du rap français, NTM ("Nique Ta Mère")ils ne font que parler de la réalité, telle qu'ils la connaissent, avec leur propre langage."Pour en savoir plus:
http://www.rfimusique.com/siteFr/biographie/biographie_8843.asp
Qu'est-ce qu'on attend ? -
Refrain : Mais qu'est-ce, mais qu'est-ce qu'on attend
pour foutre le feu ?
Les années passent, pourtant tout est toujours à sa place
Plus de bitume donc encore moins d'espace
Vital et nécessaire à l'équilibre de l'homme
Non personne n'est séquestré, mais s'est tout comme
C'est comme de nous dire que la France
avance alors qu'elle pense
Par la répression stopper net la délinquance
S'il vous plaît, un peu de bon sens
Les coups ne régleront pas l'état d'urgence
A coup sûr...Ce qui m'amène à me demander
Combien de temps tout ceci va encore durer
Ca fait déjà des années que tout aurait dû péter
Dommage que l'unité n'ait été de notre côté
Mais vous savez que ça va finir mal, tout ça
La guerre des mondes vous l'avez voulue,la voilà
Mais qu'est-ce, mais qu'est-ce qu'on attend
pour foutre le feu ?
Mais qu'est-ce qu'on attend
pour ne plus suivre les règles du jeu ?
REFRAIN
Je n'ai fait que vivre bâillonné, en effet
Comme le veut la société, c'est un fait
Mais il est temps que cela cesse, fasse place à l'allégresse
Pour que notre jeunesse d'une main vengeresse
Brûle l'état policier en premier et
Envoie la république brûler au même bûcher,Ouais !
Notre tour est venu, à nous de jeter les dés
Décider donc mentalement de s'équiper
Quoi t'es mirro, tu vois pas
tu fais semblant, tu ne m'entends pas
Je crois plutôt que tu ne t'accordes pas vraiment le choix
Beaucoup sont déjà dans ce cas
Voilà pourquoi cela finira dans le désarroi
Désarroi déjà roi, le monde rural en est l'exemple
Désarroi déjà roi, vous subirez la même pente, l'agonie lente
C'est pourquoi j'en attente aux putains
de politiques incompétentes
Ce qui a diminué la France
Donc l'heure n'est plus à l'indulgence
Mais aux faits, par le feu,
ce qui à mes yeux semble être le mieux
Pour qu'on nous prenne un peu plus,un peu plus au sérieux
REFRAIN
Dorénavant la rue ne pardonne plus
Nous n'avons rien à perdre,
car nous n'avons jamais rien eu ...
A votre place je ne dormirais pas tranquille
La bourgeoisie peut trembler,
les cailleras sont dans la ville
Pas pour faire la fête,
qu'est-ce qu'on attend pour foutre le feu
Allons à l'Elysée, brûler les vieux
Et les vieilles, faut bien qu'un jour ils paient
Le psychopathe qui sommeil en moi se réveille
Où sont nos repères ?Qui sont nos modèles ?
De toute une jeunesse, vous avez brûlé les ailes
Brisé les rêves, tari la sève de l'espérance.
Oh ! quand j'y pense
Il est temps qu'on y pense,
il est temps que la France
Daigne prendre conscience de toutes ces offenses
Fasse de ces hontes des leçons à bon compte
Mais quand bien même, la coupe est pleine
l'histoire l'enseigne, nos chances sont vaines
Alors arrêtons tout, plutôt que cela traîne
Ou ne draine même, encore plus de haine
Unissons-nous pour incinérer ce système
Après vous aller voire un document vidéo sur les événements qui ont eu lieu à Paris: Regardez-le:
http://www.viewontv.com/tv5/7jours/player.php?par=9&date=2005-11-19
ET MAINTENENT DES PETITES QUESTIONS:
1.Quest- ce que vous en pensez de la situation en France? Croyez-vous que l' état d' urgence avec ses messures( le couvre-feu) vont-elles êtres utiles?
2. Dans le vidéo il y a une explication de l' augmentation de la discrimination due à un facteur très clair. Lequel croyez-vous que c'est? à quoi croyez-vous qu'il s' adresse?
3. Dans le vidéo on parle d'un pays voisin et ses messures contre cette sitution. Pourriez-vous nomer deux?Qu'est ce que vous en pensez?
4. Regardez bien les paroles de NTM , essayez de trouver que veulent dire ces mots:
-foutre
-péter
-cailleras ( Attention! c'est du verlan( argot conventionnel consistant à inverser les syllabes de certains mots. Un autre ex: "laisse beton= laisse tomber).
5.Répondez à la question: faut-il sanctionner les chanteurs du rap qui exagèrent? ( pour cela vous devrez aller au site internet :
http://www.leparisien.fr/home/index.htm
RESOURCES.


Vous pouvez consulter ces sites internet qui seront très intéressants pour ce travail et pourrons vous aider dans le futur!
SUR LA CHANSON DE NTM:
http://www.uqtr.ca/argot/frame.html site avec des textes intéractives en français pour apprendre l’ argot.
http://www.dicoperso.com/list/4/1,C,,xhtml un mot d’argot et on a la
traduction en français !
http://perso.wanadoo.fr/mondouis/argot.htm plus modernisé que celui d’ avant.
http://cobra.le.cynique.free.fr/dictionnaire/ argot des banlieux.
http://www.rfimusique.com/siteFr/biographie/biographie_8843.asp bibliographie du groupe ntm.
SUR LE DOCUMENT VIDÉO ET POUR PLUS D' INFORMATION SUR CE SUJET ET D' AUTRES DANS LE MONDE:
Journaux:
http://www.liberation.fr/:
http://www.lemonde.fr/
http://www.leparisien.fr/home/index.htm
http://www.lexpress.presse.fr/info/
http://www.lefigaro.fr/
Autres:
http://www.letudiant.fr/_visu_.asp?id=38 où ils parlent des chances qui ont ce jeunes immigrants
EVALUATION.

J' aimerais bien voire que vous avez travaillé les documents, et que vous avez développer votre sprit critique. Ce n'est pas un examen fermé (il n' y a pas seulement une réponse) donc je cherche sourtout que vous refleechissez sur ces questions. Ce travail va servir pour augmenter la note de l' examen final ( 1 point maximum)...


